brika's Blog

В новой постановке заняты молодые актеры театра, выпускники актерского курса НовГУ Кристина Машевская (Эриопа) и Алексей Коршунов (Поликсен). «Моя мать Медея» - пьеса, основанная на древнегреческом мифе о царице Медее и Ясоне, но рассказанная с иного ракурса, от лица подростков. Они – «звездные» отпрыски, которые нечасто видят своих родителей-героев, часто переезжают из страны в страну и вынуждены каждый раз рассказывать  о жизни перед новым классом или прицелом телекамер. Для них Ясон и Медея – не герои журналов и ТВ, а мама и папа, которые не имеют времени на своих детей, не желают вникать в их проблемы. Острые и хлесткие драматические диалоги, внимательное отношение к подростковым проблемам, юмор и трагические ноты в партитуре пьесы делают ее современной и созвучной волне «новой драмы», однако, имеющей под собой очень надежную платформу мифологического сюжета.

Драматург Хольгер Шобер написал, что очень рад первой российской премьере своей пьесы – сам он продолжает создавать успешные пьесы, которые идут в театрах Швейцарии, Германии и родной Австрии. Шобер также является режиссером и известным актером у себя на родине, зарекомендовавшим себя в оскароносном фильме «Фальшивомонетчики» и сериале «Комиссар Рекс». Переговоры с автором театр вел через «Фейсбук», а в России пьеса будет идти с любезного разрешения издательства Verlag Autorenagentur GmbH Berlin.

- «Моя мать Медея» - результат удачного проекта в рамках фестиваля «Царь-Сказка»/Kingfestival, когда «Малый» представлял сценические читки «Театр в классе» в переводах студентов НовГУ, немецкую версию спектакля показывали в университете актеры «Театра и Оркестра Гейдельберга» (Германия). Почти год спустя мы выпускаем первую российскую премьеру спектакля «Моя мать Медея» в новом переводе  и надеемся, что постановка найдет своего молодого вдумчивого зрителя, - комментирует режиссер спектакля Надежда Алексеева.

Награждение прошло в Санкт-Петербугском государственном музыкальном театре "Зазеркалье" перед показом первого фестивального спектакля. Напомним, Новгородский театр для детей и молодежи «Малый» в 2008 году был отмечен 4 призами Российской Национальной театральной премии «Арлекин» за спектакль «Приз и дочь великана». «Золотой знак» новгородские зрители увидят на Открытии Международного театрального фестиваля «Царь-Сказка»/Kingfestival 22 апреля в Великом Новгороде.